Informacja o egzaminie

REGULAMIN EGZAMINU JĘZYKOWEGO ERASMUS+

Egzaminy językowe kwalifikujące do wyjazdów w ramach programów międzynarodowych (np. Erasmus+)

Egzamin przeprowadzany jest na zlecenie Biura Studentów Zagranicznych. Harmonogram rekrutacji oraz poziom egzaminu ustala zamawiający.

Egzamin odbywa się na poziomie B2 (Erasmus+ – studia i praktyki) zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ). Składa się z dwóch części: pisemnej i ustnej.

Zakres tematyczny egzaminu określony jest w programie nauczania na poziomie B2, który jest dostępny na stronie www.sjo.pcz.pl.

STRUKTURA EGZAMINU

Część pisemna (komputerowa lub tradycyjna) trwa 90 minut i obejmuje 130 punktów. Składa się z następujących elementów:

Słuchanie (40 punktów): 1-2 teksty wraz z zadaniami sprawdzającymi umiejętność rozumienia ze słuchu.

Tematyka tekstów: wypowiedzi lub dialogi dotyczące życia akademickiego, zawodowego, nauki i technologii, a także języka używanego w środowisku pracy.

Typy ćwiczeń: m.in. prawda/fałsz, łączenie, uzupełnianie luk, wybór odpowiedzi.

Czytanie (40 punktów): 1-2 teksty wraz z zadaniami sprawdzającymi umiejętność rozumienia tekstu pisanego.

Tematyka tekstów: artykuły popularno-naukowe, zawodowe, dotyczące życia studenckiego (ogłoszenia, broszury, dokumenty, formularze, artykuły itp.).

Typy ćwiczeń: m.in. prawda/fałsz, wybór odpowiedzi, krótka odpowiedź na pytanie, łączenie/wyszukiwanie informacji w tekście.

Leksyka i Gramatyka (30 punktów)

Pisanie (20 punktów)

Część ustna trwa około 7-10 minut, a maksymalna liczba punktów to 12. Studenci odpowiadają indywidualnie lub w parach, bez wcześniejszego przygotowania. Część ustna składa się z:

- Autoprezentacji (3-4 minuty), która zawiera informacje o kierunku studiów, wydziale, specjalizacji oraz krótkie przedstawienie uczelni, na którą student planuje wyjazd. (Student musi przygotować autoprezentację przed egzaminem!)

- Wypowiedzi na wylosowane pytanie: przedstawienie opinii na temat wylosowanego zagadnienia, lub rozmowa z egzaminatorem dotycząca rozwiązywania problemu bądź sytuacji z życia studenckiego/akademickiego.

Ocena części ustnej uwzględnia: adekwatność, spójność i płynność wypowiedzi, poprawność gramatyczną i leksykalną oraz wymowę.

Warunkiem zaliczenia egzaminu jest przystąpienie do obu części – pisemnej i ustnej – oraz uzyskanie przynajmniej 50% punktów w każdej z nich.

W wyjątkowych sytuacjach SJO umożliwia przeprowadzenie egzaminu ustnego on-line, w wirtualnym pokoju egzaminatorów, po uprzednim ustaleniu terminu. W takiej sytuacji konieczne jest korzystanie ze sprawnej kamery oraz mikrofonu.

ZAPISY NA EGZAMIN USTNY odbywają się na zasadzie wyboru indywidualnego/dogodnego terminu spośród odpowiednio wcześniej ustalonych przez egzaminatorów SJO terminów (dat i godzin). Biuro Studentów Zagranicznych dysponuje informacją nt. aktualnych terminów egzaminów.

Do obowiązków uczestników należy potwierdzenie wyboru terminu egzaminu ustnego na adres koordynatora: j.pabjanczyk-musialska@pcz.pl na 1-2 dni przed wybranym terminem.

Aktualne terminy egzaminów ustnych znajdują się w Aktualnościach na stronie SJO.

WYNIKI EGZAMINU są ogłaszane przez Biuro Studentów Zagranicznych oraz koordynatorów wydziałowych zgodnie z harmonogramem rekrutacji na dany rok akademicki.

Studium Języków Obcych przygotowuje certyfikaty znajomości języka angielskiego/ niemieckiego na podstawie wyników danego studenta uzyskanych z części pisemnej oraz ustnej. Termin odbioru certyfikatów zostanie umieszczony w Aktualnościach na stronie SJO.

WYKAZ NAJCZĘŚCIEJ PRZEDSTAWIANYCH CERTYFIKATÓW POTWIERDZAJĄCYCH ZNAJOMOŚĆ NOWOŻYTNEGO JĘZYKA OBCEGO

SJO honoruje następujące certyfikaty zwalniające kandydata/kę z egzaminu kwalifikacyjnego z języka angielskiego, z datą nieprzekraczającą dwóch lat od wydania dokumentu:

1) certyfikaty wydane przez instytucje stowarzyszone w Association of Language Testers in Europe (ALTE) – poziomy ALTE Level 3(B2), ALTE Level 4 (C1), ALTE Level 5 (C2), w szczególności:

a) First Certificate in English (FCE), Certificate in Advanced English (CAE), Certificate of Proficiency in English (CPE), Business English Certificate (BEC) Vantage ( Pass, Higher) oraz Certificate in English for International Business in Trade (CEIBIT)

2) certyfikaty następujących instytucji:

a) Educational Testing Service (ETS) –w szczególności certyfikaty: Test of English as a Foreign Language (TOEFL) – co najmniej 87 pkt w wersji Internet-Based Test (iBT); Test of English as a Foreign Language (TOEFL) – co najmniej 180 pkt w wersji Computer-Based Test (CBT) uzupełnione co najmniej 50 pkt z Test of Spoken English (TSE); Test of English as a Foreign Language (TOEFEL) – co najmniej 510 pkt w wersji Paper-Based Test (PBT), uzupełnione o co najmniej 3,5 pkt z Test of Written English (TWE) oraz o co najmniej 50 pkt z Test of Spoken English (TSE); Test of English for International Communication (TOEIC) – co najmniej 700 pkt;

b) City & Guilds, City & Guilds Pitman Qualifications – w szczególności certyfikaty : English for Speakers of Other Languages (ESOL); International English for Speakers of Other Languages (IESOL), English for Business Communications (EBC); English for Office Skills (EOS)

c) Edexcel, Pearson Language Tests, Pearson Language Assessments

d) Education Development International (EDI), London Chamber Commerce and Industry Examinations Board – w szczególności certyfikatry: London Chamber of Commerce and Industry Examinations (LCCI / FTBE)

e) University of Cambridge ESOL Examinations, British Council, IDP IELTS Australia – w szczególności certyfikaty: International English Language Testing System IELTS – powyżej 6 pkt

3) Dyplom ukończenia studiów wyższych w zakresie filologii obcych lub lingwistyki stosowanej;

4) Wydany za granicą dokument potwierdzający uzyskanie stopnia lub tytułu naukowego, jeżeli językiem wykładowym był wyłącznie język obcy- angielski

5) Dyplom Matury międzynarodowej (International Baccalaureate Diploma)

6) Dyplom matury Europejskiej (European Baccalaureate)

oraz inne certyfikaty wykazane w Rozporządzeniu Ministra Nauki i Szkolnictwa ( z dnia 19 stycznia 2018r. – poz.261)

Testy EF SET lub OLS nie sprawdzają wszystkich umiejętności językowych , w związku z tym pozytywne wyniki w ww. testach nie zwalniają kandydatów z egzaminu kwalifikacyjnego w SJO.

Ostateczną decyzję co do uznania załączonego certyfikatu/ ów skutkującą zwolnieniem kandydata z egzaminu kwalifikacyjnego podejmują Koordynatorzy SJO.

Certyfikat wydany przez SJO, potwierdzający znajomość językową studenta na poziomie B2- C2 posiada jeden rok ważności, czyli zwalnia kandydata z ponownego podejścia do egzaminu kwalifikacyjnego w SJO w przeciągu kolejnego roku.

Prosimy wszystkich kandydatów, którzy składają dokumentację u swoich wydziałowych koordynatorów, o śledzenie Aktualności na stronie SJO, dotyczących terminów.

Terminy egzaminów kwalifikujących ustalane są z Biurem Studentów Zagranicznych na miesiąc przed egzaminem.

Koordynatorzy w SJO otrzymują listę zakwalifikowanych studentów do egzaminu z języka obcego na trzy dni przed egzaminem.

KOORDYNATORZY

Egzaminami kwalifikacyjnymi z języków obcych, przeprowadzanymi w Studium Języków Obcych, w ramach programów międzynarodowych, zajmują się:

- sekcja języka angielskiego: mgr Aneta Kot oraz mgr Joanna Pabjańczyk-Musialska

- sekcja języka niemieckiego: dr Marlena Wilk